This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '03 esl>eng participada por owned pro closed ok
4 May 25 '03 esl>eng cierre de libros closing of accounting books/records pro closed ok
4 May 20 '03 esl>eng Ajustes por periodificación Accrual accounts pro closed ok
4 May 15 '03 esl>eng visto lo visto in view of the evidence/ what has been evidenced/ the facts pro closed no
4 May 10 '03 esl>eng frase The percentage increases in assets pro closed ok
- May 1 '03 esl>eng 10 millones de dólares por parte de los accionistas del grupo. Explanation pro closed no
4 Apr 30 '03 esl>eng reserva de la denominación company name reservation pro closed ok
- Apr 30 '03 esl>eng registro mercantil primero First Mercantile Registry pro closed ok
4 Apr 25 '03 esl>eng consumos materials used in operations pro closed ok
- Apr 21 '03 esl>eng Posgrado Post Graduate Studies pro closed ok
- Apr 1 '03 esl>eng adelanto en cuenta corriente current account advance pro closed ok
4 Mar 31 '03 esl>eng Junta general de accionistas approved by the shareholders' meeting pro closed no
4 Mar 24 '03 esl>eng EMV EMV debit/credit pro closed ok
- Mar 16 '03 esl>eng Contratos de Adhesión adhesion contract pro closed ok
2 Mar 16 '03 esl>eng Contratos de Adhesión adhesion contract pro closed no
- Mar 12 '03 esl>eng contribuyente complementario taxpayers pro closed ok
4 Mar 12 '03 esl>eng enajenación de acciones disposal of shares pro closed ok
- Mar 11 '03 esl>eng fichajes de órdago wild card pro closed ok
- Mar 11 '03 esl>eng holding del mercado holding or holding corporate pro closed no
- Mar 11 '03 esl>eng bolsista stockbroker pro closed ok
4 Mar 11 '03 esl>eng recorte de recomdación credit rating downgrade pro closed ok
- Mar 11 '03 esl>eng regulador supervising authorities pro closed no
- Mar 11 '03 esl>eng gestores financial agents pro closed no
4 Mar 10 '03 esl>eng impuesto federal de timbre Federal stamp tax pro closed ok
4 Mar 7 '03 esl>eng multiplicadores de resultados profit multipliers pro closed no
4 Mar 6 '03 esl>eng los efectos comerciales bills of exchange pro closed ok
4 Feb 21 '03 esl>eng balance de gestión operating balance sheet pro closed no
- Feb 20 '03 esl>eng Previsión Social - Seguro Social medicare pro closed ok
- Feb 9 '03 esl>eng apoyos gubernamentales government aid /grants pro closed ok
- Feb 9 '03 esl>eng economía de operación Cost of the operation pro closed ok
4 Feb 7 '03 esl>eng captación de divisas foreign currency revenue pro closed ok
- Feb 6 '03 esl>eng presentismo perfect attendance awards or simply attendance awards pro closed ok
- Feb 6 '03 esl>eng Fuera Plaza off-shore pro closed ok
4 Feb 6 '03 esl>eng S.A.P. SAP pro closed no
- Jan 29 '03 esl>eng desinvertir en una división Just another option pro closed ok
4 Jan 23 '03 esl>eng importe de retencion withheld amount pro closed ok
- Jan 21 '03 esl>eng SUBV.OFIC.A LA EXPLOTACION state operating subsidy: pro closed ok
4 Jan 21 '03 esl>eng I.F.T.EN ACCIONES SIN COT Short term investments in non-listed shares pro closed ok
- Jan 21 '03 esl>eng PROVE. EFECT. COM.A PAGAR Suppliers payable pro closed ok
4 Jan 21 '03 esl>eng HDA.PCA.DEUDORES IVA VAT receivable pro closed ok
- Jan 21 '03 esl>eng ANTIC.DE INMOVI.MATERIAL advances and construction in progress pro closed ok
4 Jan 17 '03 esl>eng n.c.p. (Argentina) No clasificadas en otra parte pro closed ok
4 Jan 9 '03 esl>eng efecto rizo (public vs private competition) ripple effect pro closed no
4 Dec 12 '02 esl>eng contaduria Bank Accounting / Fiduciary Accounting pro closed ok
4 Dec 11 '02 esl>eng carta de manifestaciones letter of representation pro closed ok
4 Dec 11 '02 esl>eng certificado de paz y salvo NATIONAL TAX PAYMENT CERTIFICATE pro closed ok
- Dec 10 '02 esl>eng misión de auditoria audit engagament pro closed ok
- Dec 3 '02 esl>eng proveedor concertado certified supplier pro closed ok
4 Nov 25 '02 esl>eng la importancia de volverse más agresivos y continuar avanzando The Board Director stressed the importance of becoming more agressive and continuing to move forward pro closed no
- Nov 25 '02 esl>eng La Sociedad ha llegado a su tope has reached its peak. pro closed no
Asked | Open questions | Answered